Yn Ghlare
Textyn
Sharmane voish 1696 - Leaght v'er ny choyrt ec cooish Coraa ayns 2018 mychione lauescreeuyn feer symoil.
Editorial technique in the manuscripts of the Manx Bible translation: an exploratory survey.
Yn Ghlare
Bun as Bree - Artyn ynsee ayns Baarle mychione Grammar, fockley magh as ymmyd y Ghailck.
Bun as Bree 1 - (Lenited slender initial g (ghi/yi), hidden slender vowel after 'yn', d and j in the past tense, medial eo(y), uses of briaght).
Bun as Bree 2 - (Anchasley, caghlaaghyn).
Bun as Bree 3 - (Waiting, cha row dy niart oc).
Bun as Bree 4 - (Miscellaneous expressions, yiow kied, cha jig lhien, to meet, leave me alone).
Bun as Bree 5 - (Prepositional reflexive verbs).
Bun as Bree 6 - (Vowels, dentals, r, slender l and ch).
Bun as Bree 7 - (Emphatic suffixes and pronouns, coordinate clauses with as, subject of the copula, the clitic preverbal particles).
Bun as Bree 8 - (Lesser known prepositions).
Bun as Bree 9 - (Relatives, relative clauses with prepositions, parenthetic clauses).
Bun as Bree 10 - (Numbers, quantifiers).
Bun as Bree 11 - (Death and destruction).
Bun as Bree 12 - (Er).
Bun as Bree 13 - (The Past Habitual, conditional perfect).
Bun as Bree 14 - (A guide to resources).
Reddyn veih'n Imuseum - Paart dy reddyn symoil.
Hymn Oie Vie - Sursmooinaghtyn er shenn charval liorish John Kelly.
Noteyn veih Adrian Pilgrim as sleih elley (Noteyn mychione fockley magh 'maynagh' as 'kay').
Focklioar Wood (Scoltey veih-my-cheilley fockleyr William Wood).